香港
前往 香港今旅酒店 Hotel Jen，香格里拉集团
提供中央机场快线酒店往返班车服务。
机场交通
抵达酒店的方式有多种，宾客可选择酒店豪华轿车接送服务、机场快线、港铁、出租车、机场巴士及公交车。
香港今旅酒店 Hotel Jen于香港国际机场设立专门的柜台，帮助您办理抵达和离境手续。请到位于抵达大厅B出口对面的香格里拉酒店集团机场B08柜台。
酒店豪华轿车
在线预订时请提供您的航班信息及预计抵达时间，预约安排酒店豪华轿车机场接送服务。
此外，您还可至少提前两天发送电邮至 reservations.hjhk@hoteljen.com 或致电(852) 2974 1234直接联系酒店。
请至少提前两天预约。
酒店豪华轿车机场接送服务收费
| 汽车型号 | 收费 |
|---|---|
| 梅赛德斯奔驰（4座） | HKD 840 (可乘载3位客人及3件标准行李） |
| 多用途轿车（6座） | HKD 880 (可乘载5位客人及5件标准行李） |
- 客人可於机场接送服务最多4小时前作取消或更改，超出限时将收取全额费用。
- 安排酒店机场接送服务时请提供航班资料丶车型丶乘坐人数及行李数量以便我们进一步安排。所有接送服务皆须以信用卡作担保。
- 车厢内提供免费Wi-Fi。
- 以上价格如有更改，恕不另行通知。
机场快线服务/港铁
机场快线列车每隔12分钟自抵达大厅出发开往中环香港站。单程约需25分钟，费用为HKD 115。
在中环香港站下车后，宾客可到中环站换乘港铁。请选择开往坚尼地城的列车，只需10分钟便抵达香港大学站。香港今旅酒店 Hotel Jen就在B2出口处。
港铁（ 地下铁路 ）
从酒店乘坐港铁，仅需少于30分钟即可抵达香港及九龙主要区域。香港大学站B2出口距离酒店只有几步之遥。
出租车
机场设有出租车站，从机场出发抵达香港今旅酒店 Hotel Jen约需30分钟，费用约为HKD 400至HKD 450。需收取额外行李费和隧道通行费。
公共汽车
连接机场和香港今旅酒店 Hotel Jen的公共汽车为A10（最近的车站为石塘咀街市）。行程45分钟，单程费用为HKD 48。